Như tiêu đề thì sau khi tìm hiểu thì mình đã thử đổi bằng lái xe Nhật Bản sang bằng lái xe Việt Nam tại Đà Nẵng. Mình có bằng MT của Nhật, từ năm 2018.
Mình viết lại quy trình các bước để tiến hành đổi bằng thực tế. Thủ tục hành chính ở Việt Nam có khả năng thay đổi cao nên nếu biết thông tin thì mình sẽ update sớm nhất có thể.
I. Xin giấy xác nhận bằng thật
Giấy tờ cần chuẩn bị
- Hộ chiếu
- Bằng lái tại Nhật Bản
- CMND hoặc căn cước công dân (CCCD) (bảo vệ sẽ ghi thông tin này lại khi qua cổng)
- Form khai báo được nhân viên cung cấp (nên điền trước) PDF : hoặc Excel
- Form điền thông tin bằng lái : tên, ngày cấp, nơi cấp (Nhân viên sẽ cung cấp và hướng dẫn cụ thể)
Cơ quan xử lý: Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại Đà Nẵng(https://www.danang.vn.emb-japan.go.jp/itprtop_vi/index.html)
Địa chỉ : Tầng 4, Toà nhà Luxury Building 2 Số A17- 18-19, Đường 2/9, P. Bình Thuận, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng, Việt Nam
Điện thoại：+84-(0)236-3555-535
Lệ phí (Từ 01/04/2023): 360k (https://www.danang.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/VN-ConsularFee.html)
Nhân viên sẽ photo hộ chiếu và bằng lái xe , và sau đó đưa 2 form ( có kèm hướng dẫn)
Mình nộp vào chiều ngày 9/19 , và nhận vào chiều 9/20 (1 ngày để xử lý, khi đi lấy thì đem theo tiền mặt (đúng 360k vì chỗ lãnh sự không thối tiền))
Giấy xác nhận bằng thật sẽ như thế này
Tham khảo: Giấy chứng nhận Bằng lái xe của Nhật Bản
II.Hợp pháp hóa lãnh sự giấy xác nhận bằng thật
Ban đầu mình định làm thủ tục qua Trung tâm Phát triển Hợp tác quốc tế và Dịch vụ đối ngoại – CIFA nhưng thấy thời gian xử lý lâu (7 ngày) và thủ tục phức tạp, vừa phải khai báo online và nộp offline nên mình quyết định dịch vụ của dịch thuật A2z.
Bên A2Z thì liên hệ với công ty và sau đó được hướng dẫn qua Zalo
- Giấy chứng nhận bằng lái của xe ở mục I: giấy tờ này sẽ được đóng dấu của cục lãnh sự bộ ngoại giao phía sau
- Giấy cam kết, có chữ kí: có thể gửi ảnh qua zalo
Chi phí tầm 700-800k tuỳ yêu cầu
http://a2zgroup.com.vn/hop-phap-hoa-lanh-su.html
Giấy chứng nhận bằng thật sẽ được đóng dấu hợp pháp hoá ở mặt sau như hình bên dưới
Nếu về Việt Nam thong thả về mặt thời gian và có căn cước công dân định danh mức 2 thì các bạn nên tham khảo làm ở TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN HỢP TÁC QUỐC TẾ VÀ DỊCH VỤ ĐỐI NGOẠI để tiết kiệm chi phí.
http://cifa.com.vn/vn/thu-tuc-hanh-chinh/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su-1/
III.Dịch công chứng bằng lái Nhật
Địa điểm:Dịch thuật Đà Nẵng A2z
Cơ sở 1: 192 Lê Đình Lý – Q.Hải Châu – Tp. Đà Nẵng
0966.779.888
https://dichthuata2z.com/dich-thuat-da-nang/dich-thuat-cong-chung-tieng-nhat-tai-da-nang
Chi phí 120-200k tuỳ yêu cầu
IV.Đổi bằng
Giấy tờ chuẩn bị
- Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe (theo link bên dưới)
- Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan Công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam mà người dịch làm việc, đóng dấu giáp lai với bản sao giấy phép lái xe (Giấy ở mục III)
- Đối với người Việt Nam xuất trình hợp pháp hóa lãnh sự giấy phép lái xe hoặc bằng lái xe của nước ngoài theo quy định của pháp luật về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự, trừ các trường hợp được miễn trừ theo quy định của pháp luật.(Giấy ở mục II)
- Giấy khám sức khỏe của người lái xe do cơ sở y tế có thẩm quyền cấp theo quy định (Cần phải đi khám ở cơ sở y tế có thẩm quyền để cấp cho trường hợp có yếu tố nước ngoài: chỉ có 7 bệnh viện theo danh sách bên dưới là đủ yêu cầu)
⇒Mình khám sức khoẻ ở Bệnh viện Tâm Trí (chi phí 358k), sau khi khám sức khoẻ xong thì chờ bác sỹ kết luận, và nhân viên y tế sẽ làm thủ tục với sở giao thông (5 phút qua internet)
Cần chụp ảnh thẻ 3*4 hoặc 4*6 nền xanh hay trắng đều được - Bản sao hộ chiếu (có thời gian thị thực trùng khớp với thời gian cấp GPLX) Trường hợp mà bằng lái xe được cấp khi dùng hộ chiếu cũ thì cũng phải photo hộ chiếu cũ để nộp.
Lưu ý là cần đăng kí tạm trú với công an phường ở TP Đà Nẵng đối với người ngoại tỉnh để làm thủ tục ở TP Đà Nẵng .
Cơ quan xử lý: Sở Giao thông vận tải TP.Đà Nẵng
Địa chỉ tiếp nhận hồ sơ:
Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả tập trung tại Trung tâm Hành chính thành phố, số 03 Lý Tự Trọng, phường Thạch Thang, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng .
Thời gian làm việc từ 8h30 đến 11h30 buổi sáng , và 13h30 đến 17h00 buổi chiều.Mọi người nên tranh thủ đi sớm, bấm số và chờ nhé.
Khi làm thủ tục thì người bên sở giao thông cũng sẽ chụp hình tại bàn làm việc (Không cần phải chuẩn bị ảnh trước)
Sở giao thông quầy 1,2,3
Chi phí 135k
Tham khảo :https://dichvucong.danang.gov.vn/thu-tuc-hanh-chinh
Mình đã được duyệt hồ sơ và nhận giấy hẹn . Bằng nước ngoài đổi sang Việt Nam chỉ được nhận bằng B1.
Nghĩ cũng may là mình được cấp bằng B1 trước năm 2025 vì theo quy định mới thì bằng B1 cấp sau 1/1/2025 sẽ không được lái xe oto (https://dantri.com.vn/o-to-xe-may/co-giay-phep-lai-xe-hang-b1-cap-sau-ngay-112025-se-khong-duoc-lai-o-to-20240903214552276.htm)
V.Chi phí và thời gian dự kiến
1. Chi phí : 1,6 triệu( vẫn rẻ so với dịch vụ trọn gói là 2,7 đến 3 triệu, khi trực tiếp làm thì mình không bị lộ thông tin bằng lái) (https://thongtingiaypheplaixe.com/doi-bang-lai-xe-nhat-sang-viet-nam.html)
2. Thời gian : 12 ngày làm việc (tính luôn thời gian gửi, nhận giấy tờ ra Hà Nội)
- Xin xác nhận bằng thật : 2 ngày
- Hợp pháp hoá lãnh sự:5 ngày (tính luôn thời gian chuyển phát nhanh)
- Đổi bằng : 5 ngày, khi đổi bằng nước ngoài sang Việt Nam thì phải tới nơi nhận trực tiếp
Thực tế :
1. Khi đi nộp đơn đổi bằng thì mình bị reject vì giấy khám sức khoẻ ở cơ sở y tế không có thẩm quyền với yếu tố nước ngoài, và thiếu bản photo hộ chiếu cũ⇒ nên mất 2 buổi(đi khám sức khoẻ và đi nộp lại)2.Khi nhận bằng đúng ngày hẹn thì bên Sở giao thông in thiếu bằng của mình (lý do là đến lượt bằng mình in thì máy in bị hư)⇒ mình lại mất 2 buổi để đi nhận.
Đúng là đi làm thực tế để trải nghiệm, chứ nếu bước nào có thể làm qua dịch vụ thì các bạn cứ dùng để tiết kiệm thời gian.3. Do bằng của mình có hạn theo bằng Nhật là 5/11/2024 nên mình thực hiện gia hạn bằng luôn sau khi nhận bằng.
Thủ tục cũng đơn giản: 1 form điền đổi bằng, 1 giấy khám sức khoẻ, photo bằng, và bằng gốc.(Nhận qua bưu điện thì thêm 30k)
Cập nhật ngày 16/10/2024 mình đã nhận bằng lái xe B1 với thời hạn đến 2048 (đến năm 60 tuổi đúng theo luật về thời hạn của bằng B1)
