Mình quyết định học tiếng Trung
Tính đến thời điểm hiện tại mình học tiếng Trung cũng được hơn 1 năm rồi. Mặc dù trong thời gian học có rất nhiều chuyện xảy ra : thay đổi dự án , khách hàng, phỏng vấn xin việc, rồi chuyển việc, cuối cùng mình cũng đã cố theo học được (mặc dù cũng bỏ nhiều buổi học)
Nhiều người thắc mắc vì sao mình học tiếng Trung???
Mình có giải thích là hồi đại học học tiếng Anh vì nghĩa vụ, ra trường đi làm học tiếng Nhật vì công việc (muốn đi Nhật), giờ học tiếng Trung vì đam mê. Tính ra thì gia đình mình có liên quan đến tiếng Trung khá nhiều. Ba mình thì có đi du học Trung Quốc 3 năm lúc cấp 2, chú thì có đi học Đài Loan 6 tháng và hơn 1 năm ở Bắc Kinh, từ nhỏ thì mình đã tiếp xúc với Từ điển Hán Việt (Thiền Chửu) và sách Tam tự kinh, nên sau khi học tiếng Nhật thì mình học tiếng Trung cũng như 1 lẽ tự nhiên.Ngoài ra thì 2 em vợ của mình đều học thạc sỹ và làm việc ở Đài Loan.Thêm nữa là khu mình ở 50% người nước ngoài là Trung Quốc, nên đây cũng là môi trường tốt để giao tiếp tiếng Trung native. Cứ bước vào thang máy , ra siêu thị, hay chỗ công viên là nghe thấy tiếng Trung rồi, trước khi học thì nghe cảm giác khó chịu, khi học được đôi chút thì mới hiểu ra vì cách phát âm mà người Trung nói to
Được đứa em giới thiệu nên mình chọn lớp học online của cô Zum. Sau khi học xong thì mình dự định sẽ tham gia các lớp của người Trung khu vực Kawaguchi , cũng như nói chuyện thực chiến với các bạn người Trung mà mình quen.
Thành thật mà nói sắp 40 tuổi rồi nên kiếm cái gì đó để học để duy trì bận rộn và bắt não hoạt động.
1. Học online với cô Zum
Mọi người có thể liên hệ với cô qua facebook, zalo
Cảm nhận của mình về khóa học
– Cô rất nhiệt tình, luôn suy nghĩ cho học viên
– Học online nên rất linh động, có video của ngày học nên khi vắng có thể xem lại
– 1 tuần 3 tuổi 2,4,6 nên cũng có thể học với lớp 3,5,7 nếu kiến thức chưa vững
– Mình học giáo trình phồn thể của đại học sư phạm Đài Loan , do đã biết tiếng Nhật rồi nên việc nhớ mặt chữ rất nhanh.
Mình tham gia được 2 khóa, trong lúc đó cũng bận công việc, và chuyển việc nên có 1 giai đoạn mình mất mấy buổi, nhưng nhìn chung cũng cố gắng theo hết mình. Nếu mà học từ đầu thì mình cũng khuyên các bạn nên học online với giáo viên người Việt để nắm cơ bản tốt rồi sau này tự học lên.
2. Học shadowing online song ngữ Nhật, Trung
Mình có tìm đươc 1 số trang shadowing trên youtube thấy cũng thú vị, chỉ cần nghe và đọc theo.Chủ đề gì gần gũi trong cuộc sống nên cũng dễ nắm bắt thông tin.
https://www.youtube.com/@SensobaChinese
3. Học qua app tự làm để học từ vừng và ví dụ
Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của AI thì mình cũng build 1 app học tiếng Trung, lọc hơn 1200 từ sơ cấp từ bộ 8000 từ và nhờ AI tạo ví dụ giúp cho mình, sau đó lại build trên github io, với javascript và data csv.
https://duongvinhloc.github.io/flashcard/
4. Nói chuyện với bạn người Trung
Trong khu UR mình ở thì có nhiều người Trung, và do cũng có 1 số phụ huynh cùng trường với con cũng người Trung nên mình cũng tranh thủ luyện giao tiếp. Nhưng nhiều lúc thấy bản thân học chưa đủ nên cũng hơi thiếu tự tin chút, nhưng sẽ cố gắng tận dụng.